sábado, 15 de diciembre de 2012

Lengua rusa como optativa

Los alumnos de segundo y tercero de secundaria del instituto público 'Marta Mata' de Salou también tendrán la opción de aprender ruso.
El municipio de Salou con más de 500 residentes rusos y receptor de miles de turistas procedentes de Rusia ofrece desde este curso la posibilidad de estudiar ruso como lengua optativa.

Acceder a la noticia

viernes, 14 de diciembre de 2012

La eliminación de visados entre Rusia y Europa.



Parece tener orígenes cristianos la expresión “No se ama aquello que no se conoce”   la influencia histórica Europea en todo el ámbito Ruso y su cultura en general, léase Pedro el Grande, Catalina II y ya más recientemente la que fue capaz de derrotar a Napoleón y a la Alemania Nazi, son solo gruesas pinceladas de esta relación, como por otra parte es innegable la influencia de Pushkin, Glinka, Gogol, Tolstoy, Turgenev, Dostoevsky, Chekhov, Repin, Tchaikovsky y tantos otros en la cultura Europea, sin embargo hay que reconocer que en el pasado eran solo unas determinadas élites las que tenían acceso a este “intercambio social y cultural”  anteriormente, en la Rusia de los Zares y después con la revolución a partir de 1917  se produjo una segregación entre Rusia y la realidad cultural, económica y política Europea, sucediendo lo mismo en Europa, donde por ejemplo en los libros de geografía escolares una línea roja indicaba el fin de Europa y a partir de allí todo era “URRSS” son muchos los que todavía hoy por desconocimiento de la realidad post-soviética siguen tomando por “rusos” a ciudadanos Ucranianos, Bielorrusos, Kazajos etc.

Los acontecimientos acaecidos en los últimos años sin embargo nos están llevando a un redescubrimiento mutuo, curiosamente casos como el de Pussy Riot son más seguidos en Europa que en la misma Rusia y con la irrupción de las redes sociales con su infinita capacidad de comunicación y en definitiva con el resurgimiento de una curiosidad socio-cultural mutua sin olvidar las oportunidades económicas y comerciales que han surgido hacen que las relaciones estén experimentando un auge de suma importancia, como prueba de ello es suficiente el dar un paseo por Salou donde los turistas rusos han desbancando a los británicos como principal perfil de turista, siendo Rusia uno de los países emisores de turismo con más crecimiento a nivel nacional, o en la balanza contraria donde Rusia es ya el principal país receptor de las exportaciones de frutas y hortalizas procedentes de España, creciendo en el año 2011  un 47% más que en 2010, alcanzando las 243.027 toneladas y consolidando a Rusia como el primer mercado no comunitario.

Así pués todo lo que sea mejorar la interconexión entre España y por defecto Europa con Rusia debería ser de vital prioridad política,  se deberían facilitar todas aquellas medidas que promovieran el contacto y el conocimiento mutuo, para ello es necesario el dar por concluida la etapa post-soviética en la que la inmigración descontrolada procedente de las antiguas republicas soviéticas no tenía cabida en nuestra “Europa del bienestar” tiempos en los que internet estaba plagado de agencias de contactos que ofrecían la posibilidad de casarte rápidamente con espectaculares señoras dispuestas a casi todo con tal de entrar en Europa. En solo unos años la evolución de la economía rusa ha sufrido un despunte colosal, por lo que no solo, ya no existe una demanda migratoria sino que muy al contrario las perspectivas laborales y económicas en Rusia superan con creces las Españolas, y curiosamente, no son pocas las empresas españolas que luchan para hacerse un hueco en la nueva Rusia. La reciente medida del gobierno español de ofrecer el permiso de residencia a compradores no comunitarios de una vivienda en España es otro ejemplo de las perspectivas de llegada de nuevos inversores. Llegados a este punto a día de hoy no tiene sentido continuar con la exigencia de visado entre las partes y es, de cada día más insostenible tanto la postura Europea de exigir la reducción de lo que se llaman pasaportes de servicio como por parte de Rusia el poner obstáculos a la implantación del pasaporte biométrico y a la mejora de los procedimientos de control aduanero además de crear un sistema de intercambio de información con la Interpol, esperemos que sean los últimos escollos que quedan para la que siempre debió ser unión fraternal entre los dos pueblos y recordando el proverbio “No se ama aquello que no se conoce” permitir finalmente la unión de lo que muchos vemos como, la verdadera Gran Europa

sábado, 8 de diciembre de 2012

Clases de Ruso

Debido al importante auge del mercado turístico y residencial Ruso, de cada día más empresas incorporan en sus equipos personas con un mínimo nivel del idioma, es suficiente dar un paseo virtual por los portales de empleo en la red para encontrar una gran oferta de puestos de trabajo tanto en España como en Rusia cuyo principal requisito es tener conocimientos del idioma ruso, cabe recordar que los años en los que la salida al mercado laboral era relativamente sencilla definitivamente se han acabado, probablemente en el futuro solo aquellos con una preparación adecuada conseguida con esfuerzo, trabajo y constancia tendrán a su alcalce la posibilidad de crecimiento en el mundo laboral y económico, por nuestra parte te aconsejamos el alcanzar un mínimo de conocimientos en el idioma del mercado más potencial y de mayor crecimiento de nuestro ámbito.

jueves, 6 de diciembre de 2012

Chízhik-Pízhik



En la hermosa de San Petersburgo se encuentra el pequeño pajarito "Chízhik-Pízhik" Con solo 11 centímetros es ya uno de los símbolos más famosos de la ciudad. Está situado en la orilla del río Fontanka, cerca del puente. El nombre del pajarito viene de un antiguo poema sobre los estudiantes de lo que en aquel tiempo era la Escuela Imperial de Derecho, situada en el siglo XIX en el malecón de Fontanka, 6, donde por cierto estudió también el famoso compositor P.Chaikóvsky. Los uniformes que usaban los estudiantes lucían los colores de la especie del pajarito "pardillo", (en ruso "chízhik") y por ello se les denominaba con ese apodo.
La canción menciona a los estudiantes bebiendo vodka en una “Rumochnaya” situada en el malecón de Fontanka.

Чижик-пыжик, где ты был?
На Фонтанке водку пил.
Выпил рюмку, выпил две —
Зашумело в голове.
Chizhik-Pyzhik, ¿dónde has estado?
En Fontanka* bebía vodka!
Bebí un chupito, bebí dos,
Oí un zumbido en mi cabeza...”

La tradición es lanzarle una moneda al pajarito, para que se quede en la estatua sin caer al agua, lo que augura suerte. Este peculiar monumento se colocó en el año 1994 y desde entonces es uno de los más queridos por los Peterburgueses y aquellos que conocen su historia.


*Fontanka - uno de los ríos que forman “canales” de San Petersburgo
*Rumochnaya – un sitio donde se bebían La vodka principalmente o otras bebidas fuertes en el vaso típico de cristal o cristal de roca de 50 ml – riumka. No creo que existan análogos en Europa, pero lo más parecido seria una taberna.



miércoles, 5 de diciembre de 2012

Humor Ruso

                                                                             
Quién dice que los rusos no tienen sentido del humor?

San Petersburgo

Desde el pasado día 3 los famosos puentes levadizos de San Petersburgo dejan de elevarse debido a la llegada del invierno y la finalización de la temporada de navegación, algo de lo que alegran enormemente los Peterburgueses ya que por fín dejarán de encontrarse la calle cortada debido al transito de los barcos por el río Neva.